- Godmorgen, betjent Brown. - Betjent Brown, hvordan går det?
Ingen bremser!
Hjælp, onkel John!
Hvor er betjent Brown?
Hunden!
- Betjent Brown, du er min helt! - Det var da ikke noget.
Det er en del af jobbet. Enhver betjent ville have gjort det samme.
Brain?
Drømmer du, at du er en helt igen?
Så snart, jeg lukker øjnene... Hvordan gik det i skolen?
I morgen skal forældrene fortælle om deres arbejde.
Jeg skal måske på arbejde.
- Skal jeg bede om fri? - Nej, det...
- Det er alligevel en dum idé. - Er det vigtigt for dig, Penny?
- Er brevet kommet? - Brevet? Hvilket brev?
Ja.
To år som sikkerhedsvagt er ikke nok til at blive politimand.
- Det er jeg ked af at høre. - Også mig.
Jeg kan stadig sikre og beskytte...
...men jeg kunne gøre mere som betjent.
Vent lidt. I morgen er din fridag.
Jeg ved, at Nicoles far er advokat, og Kims far er tandlæge.
Jeg vil ikke gøre dig flov. Hvis jeg bare fik politiskiltet.
Skiltet er ikke det vigtigste, men hjertet bag det.
Jeg er meget stolt af dig.
BRADFORDS ROBOTLABORATORIUM
Denne chip skal få hele Gadget-projektet til at virke.
Far, prøv at bevæge foden.
Spark så til den bold!
Ingen reaktion. Jeg er sulten.
Jeg skaffer noget mad, men så fortsætter vi.
Jeg sørger for, vagterne ikke visiterer pizzabudet igen.
Hej, Antonius. Det er Brenda.
Nej, den bevæger sig stadig ikke. Far, tænk på foden!
Far!
Vip med din fod igen.
Hvad?
Sært... Hvad tænkte du på?
På, hvor meget du minder om din mor.
Vent lidt...
Den bliver styret af viljen og ikke af tanken.
Af hjertet og ikke af hovedet.
Prøv igen.
Det lykkedes! Vi har fået foden til at bevæge sig!
Brenda Bradford... Hun er så smuk.
Novra.
- Hvad? - Ikke noget.
Jeg taler bare med mig selv.
Thelma, hvordan ser jeg ud?
Som en tumpet vagt fra Kansas.
Brenda Bradford...
Godaften, unge dame. Det er noget tid siden.
Doktor Bradford...
Hej.
Jeg lånte en bog af din far. "Bliv klog på rekordtid."
Det tog en evighed at læse den -
- men jeg tror, det vil give pote.
Jeg har lige søgt ind hos Riverton-politiet.
Det har jeg altid ønsket mig. At hjælpe folk, altså.
Jeg må...
Nu kan vi gå ind i laboratoriet. Sikes, tid til den fjernstyrede vogn.
- Fine stjerner. - Ja? Hvilke?
Jeg mente hele...
Dem alle sammen.
Jeg troede, du mente en vis gruppe. Jeg tager alt så bogstaveligt.
Det gør jeg også!
Jeg har glemt nøglerne.
Undskyld. Godnat, så.
Jeg bliver her og kontrollerer parkeringspladsen.
Koncentrér dig, dit skvat!
Han kører for stærkt.
Man må kun køre 15 km/ t på p-pladsen!
Nej, nej, nej! Lige frem, til venstre!
- Hvad var det? - En indtrænger i en sort vogn.
- Hvor? - Tjek det store hul i muren!
Brenda!
Dav, Artemus. Den tager jeg.
Nej, vent. Et øjeblik...
Arrivederci, professor.
Nogen vil give den gamle kone skylden.
Sniffy, så kører vi.
Jeg hviler ikke, før jeg finder den skyldige.
Retfærdigheden vil ske fyldest.
- Hvor skal du hen? - Fange skurkene.
Det her går galt.
- Du er ikke i tjeneste, Brown. - Jeg er altid i tjeneste.
Åh nej, vi bliver jagtet af bagklap-patruljen.
Vent, jeg har også en bagklap.
Nu er det gået for vidt. Kan I så holde ind til siden!
Stands, Sikes. Jeg vil se det her.
Opråb! Chaufføren i den smadrede limousine...
...som er fastklemt af reklameskiltet.
Det er sikkerhedsvagt John Brown.
Vær venlig straks at stige ud af køretøjet, ellers...
Godt gået, hr. Sikkerhedsvagt. Nu har du mig.
- Værsgo... Snup en sejrscigar. - Nej tak.
Husk på, at rygning er dødeligt.
- Jeg ryger ikke. - Ikke? Det gør du snart.
Pas på! Jeg kommer!
- Har du set John Brown? - Han er derinde.
Onkel John?
Vær sød at vågne. Jeg ved, du kan høre mig.
Se, hvem jeg har med.
Det er Brain, der er kommet for at hilse på.
Nej, ikke på munden, Brain.
Han har vævsskader, 44 frakturer, hjernerystelse og indre blødninger.
Han prøvede at redde min far. Han risikerede livet for vores arbejde.
- Vi har gjort, hvad vi kan. - Ikke endnu.
Gør plads for borgmesteren!
Af banen!
Doktor Bradford! Både jeg og politimester Quimby beklager -
- hvad der er sket med Deres far. Han var en god mand.
- Kendte De ham? - Nej, det gjorde jeg ikke.
Hvornår bliver De færdig med Gadget-projektet?
Han ville nok have ønsket, jeg blev færdig så hurtigt som muligt.
Hvordan går det med den engelske patient?
Undskyld, men det lader ikke til at være begyndt så godt.
Hvordan ved De, det er den rette person?
Far sagde, at jeg ville vide, når den rette mand dukkede op.
John Brown er den rette.
Det er nok at vide for mig. Så går vi...
Motorsav.
Så giver vi den gas!
Det er smukt. Lovens lange arm bliver genfødt lige for øjnene af os.
Columbo og Nintendo i ét.
Du bliver overflødig. Ingen overtid, skadestillæg -
- og ingen mandagssyge.
Og han vil ikke kalde mig "Onde Gidget" bag min ryg.
Hvad ved vi om Bradford-mordet?
En limousine uden nummerplader og lidt metal fra det, der brød ind.
- Ved vi, hvad der blev stjålet? - Det var vist en robotfod.
En robotfod? Hvad er det dog for en cybergalning?
Ikke dårligt, Kramer.
Slet ikke dumt.
Den har en slags postmoderne kaptajn Krog-stil.
Yderst diabolsk.
Jeg fortjener en fiks betegnelse.
Hvad er det? En bondeknold i smoking?
Nej, din idiot! Det er et øgenavn.
Et, der får mine fjender til at krybe sammen af frygt.
Ærgerligt, at Krog er taget. Hvad med "Kaptajn Klo"?
- Nej, nej, nej, nej. - Eller "Julemanden".
Bare Klo. Et ord... som Madonna.
Under alle omstændigheder, kaptajn, sir, hr. Klo...
Jeg ved, De har en aktiv livsstil -
- så jeg har skabt nogle udskiftelige valgmuligheder.
Hvor kvikt, Kramer.
Meget kvikt.
Først har vi operahånden...
...til de særlige udeaftener.
Da De kan lide japansk mad, har jeg lavet en sushihånd.
Se. Nam, nam, nam... Lækkert.
Jeg ved ikke, om De kan lide middelalderen, men...
Kramer, det er nok.
Sikes, frem med foden.
Hovsa...
Hvad giver de mig egentlig?
- Din tommeltot brænder. - Jeg har fået en slags reaktion.
- Mr Brown. - Åh, der er du.
Bare rolig...
Jeg ved ikke, hvad der er galt. Jeg føler mig syg.
Og jeg kan ikke huske noget.
Du husker nok ikke så meget. Du fik en alvorlig hjernerystelse.
Du er nu et sofistikeret netværk af væv, hard- og software.
Nej! Jeg må væk herfra.
Mr Brown... Kom tilbage.
Vi skal til... Jeg tager...
Jeg er klar over, det her er nyt for dig.
Og det må føles underligt.
- Du skal nok vænne dig til det. - Mit hoved er tungt.
Bare rolig, det er nemt at fikse.
Jeg vil ikke være sådan her.
Jeg forstår det ikke. Hvad er der sket med mig?
- Vi reddede dit liv. - Jeg er jo det rene isenkram.
Det her er en fantastisk chance.
Du er den første prototype af cyberbetjente i Riverton-politiet.
Du sagde selv, du ville hjælpe til. Nu har du chancen.
- Jeg vil gerne hjælpe mennesker. - Det ved jeg.
Jeg følger dig hele vejen.
Jeg ville gerne give dig hånden, men jeg prikker måske et øje ud.
Sådan en android kan bruges til et hav af ting.
Stormtropper, kamikazepiloter, lejemordere...
- Hjælpearbejdere, lærere... - Dem skulle jeg lige til at nævne.
Lad os se, hvordan den virker.
Jeg spænder mig fast... Okay, tænd for mig, Kramer.
Bevæg dig!
Den er i stykker.
Tak for oplysningen, Sikes.
Nu kan du tage den på.
- Hvorfor kan han ikke? - Jeg skal bruge hans intelligens.
Så spænder vi den fast... Måske skulle vi give den fuld styrke.
Det vil måske virke.
Moar!
Vi fik ikke det hele med... Hvad har Brenda, som jeg ikke har?
Det her er den vigtigste komponent: Neuronsynaps-forstærkeren.
Det er en processorchip, der forstærker hjernebølgerne nok -
- til at kontrollere maskineriet i din krop.
Uden denne chip, den kraftigste robotchip i verden -
- ville din krop ikke fungere.
- Flere spørgsmål? - Nej, jeg er tilfreds.
Det tager bare lidt tid at vænne sig til det.
Godt. Så får du en manual at læse.
Bind et.
Det er al standardudstyret. Forlængelse af ben, helikopterhat...
- Så er jeg vel klar. - Der er lige én ting til.
Det var jeg lige ved at glemme. Det er vigtigt.
Dit nye tøj.
Gadget-jakkesættet!
Hvis du vil bruge en af dimserne, siger du bare: "Dims, dims."
Kan jeg ikke sige noget mere formelt som "i retfærdighedens navn"?
- Jo, men så ville det ikke virke. - "Dims, dims" lyder så...
Min far skabte programmet, og han...
Nå, "Dims, dims"...Det er fint.
Det var godt.
Lad os sige, to fyre røver en guldsmed, og du vil standse dem.
Hvad vil du så gøre?
Lad mig tænke engang...
Dims, dims... oliepøl.
Det er ikke olie, men tandpasta!
Stop!
Sig: "Dims, dims... stop!" Det her må vi arbejde noget mere på.
Prøv at visualisere dit mål.
Koncentrér dig. Tænk ikke på andet -
- end at få fat i kuglerne.
Han er som "Six Million Dollar Man".
Slip! Slip! Sluk!
Jeg går ud fra, man ikke får lige så meget for seks millioner i dag.
Han er ikke et menneske, men et monster.
Jeg har noget at vise dig...
Gadgetmobilen!
Den er til dig.
Jeg har selv bygget den.
Har du bygget en bil? Det eneste, nogen har lavet til mig, er en sweater.
Den ser måske almindelig ud -
- men den har lige så meget tilbehør som dig.
Hop ind!
- Sikke dog! Hun er utrolig. - Det er en han.
- Hvabehar? - Det får du at se.
Den har stemmeaktivering, katapultsæder, camouflagesystem -
- en hjertesøger-dims, periskop...
Der er noget, jeg må spørge dig om...
- Bare sig: "Dims, dimsebil!" - Dims, dimsebil?
Godmorgen, Riverton! Hvem er i bilen? Jeg arbejder alene.
Inden vi kører, må jeg fortælle dig noget. Duk dig!
- Jeg tror ikke, bilen kan lide mig. - "Bil"? Jeg er en politimaskine.
Venstre! Er du ikke faldet ud endnu?
Nej, sir. Det er jeg ikke.
- Hvad er du for en grønskolling? - Betjent Brown. Du kører for stærkt.
Fartgrænser er for biler, ikke for Gadgetmobilen.
- Taler du til mig? - Du har for resten ikke sele på.
Du skal have sikkerhedssele på. Det her er en Disney-film.
Nu vil jeg finde dig en forbrydelse.
Flere venstresving!
Kan du sænke farten? Jeg bliver køresyg.
Ved du, hvad jeg bliver syg af? At du tror, du er god nok til doktor B.
Hvad får dig til at tro, jeg lægger an på doktor Bradford?
Jeg har varmesensorer, og jeg ved, hvad du tænkte, da hun smilte til dig.
Indrøm, eller du ryger ud.
Min interesse for doktor Bradford er strengt professionel.
Professionel? Lad det forblive sådan. Det er en ordre.
- Er du med? - Jeg er kommissær. Du er en bil.
Jeg skal sige dig, hvad du er...
Pas på, jeg ikke bliver De La Hoya!
Er der ikke en afbryderknap?
- Undskyld! - Læs manualen, før du trykker!
Pas på!
Jeg har en bille i grillen.
Skulle vi ikke hjælpe folk sammen?
Hvorfor sagde du ikke bare det?
Clouseau, klokken ni. Til venstre, kvikke!
- Åbn. - Lad mig klare det.
Meget observant, Gadgetmobil.
Nu er det tid til at gøre nytte.
- Har I tabt nøglerne? - Ja...
Lad mig hjælpe til.
Farvel til grønskollingen...
Det her skulle klare det.
- Tak... - Tjek "bowlingdragterne".
Jeg spiller selv bowling. Arbejder I i fængslet?
Jeg vil også selv på politiets bowlinghold.
Værsgo.
Nu kan jeg ikke klare mere. Væk med jer!
- Hvad laver du? - De er stukket af fra fængslet.
Så bør vi kontakte fængselsvagterne...
Jeg jagter dem, og du siger: "10-4".
Dims, dims... fjedre!
- Rulleskøjter, mener jeg. - Kom her, Carl Lewis.
Stands! Fremad! Kors...
Fremad, tak. For søren da også... Stands!
Sid ned og nyd gitteret. Det kan du stirre på i de næste 20 år.
Dims, dims... entrehage!
Riverton-politiet har en ny betjent i styrken. Tira har historien.
Rivertons første cyber-politimand udviste stort mod-
- da han pågreb to flugtfanger i eftermiddags.
Han bliver forfremmet til kommissær ved en gallamiddag i morgen...
Det er jo sikkerhedsvagten fra laboratoriet.
Så det er ham, de har udvalgt til Gadget-projektet. Sikken ironi...
Sikes! Gør min smoking klar.
I morgen aften bliver noget helt særligt.
Kommer der nogen særlig i aften?
Borgmesteren, guvernøren...
- Nogen doktorer? - Doktorer?
Kvindelige doktorer? Meget smukke, kvindelige doktorer?
- Er det så åbenlyst? - Du skal bare slappe lidt af.
Har du talt med min bil?
Det får du at se.
- Ildebrand! - Forkert finger.
Pas på!
Undskyld mig, kommissær. Må jeg få lov?
Naturligvis... Det kan du bande på.
Lad os se, om jeg kan huske det.
Ikke dårligt, John Brown.
Må jeg bryde ind? Sanford Scolex. Vi gik på Harvard sammen.
- Gjorde vi? - Jeg har forandret mig siden da.
Jeg var smækfed.
Måske husker du mig bedre sådan her.
Det er rart at se dig igen.
Du ser... anderledes ud.
Nå... Jeg henter noget champagne til os.
God idé. Tre glas med bobler i, hr. Dims. Vi venter her.
Jeg er slet ikke overrasket over, du er blevet så anerkendt en forsker.
Du var den allerbedste elev.
- Jeg studerede flittigt. - Det kan jeg huske.
Jeg kan huske, hvordan du rynkede på næsen, når du regnede.
- Du gjorde mig åndeløs. - Gjorde jeg?
Brenda, dans med mig. Du minder mig om...
Hvad vil du gøre nu, hvor Gadget-projektet er afsluttet?
Du er færdig med Gadget-sagen. Kom til mig på Scolex Industries.
Jeg kunne kun holde to glas.
À bientôt, ma chérie.
John... Han tilbød mig et job.
Jeg ville få ubegrænset med penge -
- mit eget laboratorium og fuld kontrol over al min forskning.
Hvad så med Gadget-programmet? Har du løst alle problemerne?
Hvor rørende! Skaberen og skabelsen.
Pressen vil tage billeder af os med drengene i uniform. Kom så!
- Her kommer den dynamiske duo. - Kameraet er jeres ven.
Politimester, hvornår kan jeg begynde på min store sag?
Snart, Gadget. Jeg har nogle andre opgaver til dig først.
SKOLE FÅR NY GÅRDVAGT
KOMMISSÆR GADGET RENSER UD Rengøringsarbejderne jubler
MISSENS BEDSTE VEN
Jeg må tale med politimesteren. Han tager mig ikke alvorligt.
Ingen kan lide klynkehoveder. Hvad vil du gøre ved det?
Jeg vil slå i bordet.
- Der kommer Gadget. - Er det din nye makker?
- En rigtig hård negl. - Er du blevet helt mundlam?
Kommissær Gadget melder sig -
- med den 13. kattekilling, jeg har reddet i denne uge.
- Må jeg tale frit? - Nej.
- Hvis du surmuler, så... - Tak, sir.
Jeg kan lide krammeagtige pelsdyr lige så meget som andre betjente -
- men min kapacitet kommer ikke til sin ret i katteredningspatruljen.
- Jeg forstår det ikke, Gadget... - Jeg vil fange Artemus' mordere.
Jeg vil have dig ud af politiet -
- og sørge for, du bliver solgt stykke for stykke til et loppemarked.
- Jeg vil have den sag, sir. - Sådan her står det til.
Bradford-sagen kræver sandt politi- arbejde, og du er ikke rigtig betjent.
Du er bare et reklamenummer, som vi er tvunget til at finde os i.
Så hvorfor vender du ikke omkring og forsvinder ud af mit kontor?
Jeg har færdiggjort Prometheus efter Deres anvisninger -
- og ligheden er faktisk slående.
Efterligning er den fremmeste form for smiger.
- Er det ikke Brendas data? - Jo.
Jeg gik ind i hendes filer og stjal hendes forskning.
Hvorfor har De gjort det?
Kramer, se ikke så paf ud.
Nu, hvor doktor Bradford er med på Scolex-holdet -
- deler vi alt. Det kommer vi i hvert fald til.
At dele filer er en måde at samle selskabet på, at alle samarbejder...
Hvor er det skønt at have din støtte.
Men som sagt, uden chippen, så tror jeg ikke...
Så du har lavet en chip.
- Den ligner ham, vi næsten slog ihjel. - Det hørte jeg ikke.
Chip ohøj...
Jøsses...
Godmorgen, Robogadget!
Du har fået liv takket være verdens mest avancerede computerteknologi.
- Hvad vil du gøre nu? - Sparke røv.
- Hvor rapmundet... - Den ser så ægte ud.
Godt! Nu kan intet standse os!
Jeg må selv starte sagen.
B, B, B... Bradford.
Dims, dims... forstørrelsesglas.
Øg forstørrelsen.
Sí... Dims, dims... spansk oversættelse.
- "Sí" betyder "ja". - Jeg vidste det!
Kommissær Gadget! Må jeg bede om din autograf?
- Har du nogen penge? - Nej.
Jeg må udelukke det spanske, men hvad kan "Sl" ellers stå for?
Space Invaders? Scuba-Instruktør?
- Hvad med Super-Idiot? - Nej, det kan det ikke være.
Onkel John, jeg elsker dig, men jeg tror, du har en skrue løs.
Hvad med det?
Scolex Industries...
Hallo! Endelig har vi en detektiv i huset.
Hvis Scolex stjal foden, så myrdede de doktor...
Brenda!
Så er det på arbejde!
Kan du finde Scolex-bygningen nu, eller skal jeg ringe til politiet?
- Jeg er politiet. - Men hvad med mig?
Du er kvikkere, end han er.
Jeg babysitter gerne, men sig til beaglen, at armlænet ikke er et ben.
Kommissær Gadget går bersærk i Riverton-centrum.
Lfølge øjenvidner grinede han, mens han stablede fire biler på hinanden.
Han står bag en stor trafikulykke, har ødelagt privat ejendom -
- og sat ild til en ældre mands skæg.
Dims, dims... entrehage.
John! Hvad er der sket? Jeg henter Scolex. Måske kan han hjælpe.
Brenda, du er ikke i sikkerhed her. Scolex er en løgner og en tyv.
Man kan sige, han ikke er særlig flink. Gå hjem! Lås døren!
Hold dig i live! Hvad der end sker, så skal jeg nok finde dig.
For langt...
Novra! Jeg vidste det.
Der her kommer du til at betale for, Scolex.
Dims, dims... sugepropsko.
Hallo? Hallo?
Sandy, er det dig?
Endelig møder jeg dig.
- Sandy byggede mig ud fra dig. - Du er mig...
Vi er totalt tvillinger!
Du må være Brenda. Sandy havde ret. Jeg er dig.
Bare smukkere... Vi deler nok hjernebølger.
Tænker du på is? For det gør jeg!
- Jeg må finde John. - Vil du ikke hænge ud?
LYDSENSOR
Udenfor! Det er så smukt!
Brenda, lad os hænge ud og være tøsede.
FUGTSENSOR
Dims, dims... rulleskøjter!
En rulleskøjteløber!
Dims, dims... bremser!
Smil!
John! Holder du aldrig op?
Det her er så meget federe end laboratoriet.
Det eneste, Sandy taler om, er den klamme fod.
- Hvilken fod? - Den, han stjal og kopierede.
Jeg er programmeret til heppekorspige. Se! Klar, okay!
B-R-E-N-D-A. Brenda, det giver Brenda...
Vær hilset, kommissær. Hyggeligt, du kiggede forbi.
Du skal få igen, Scolex.
Du sprængte mig og min Chevette i luften. Jeg kunne lide den bil.
Du knuste min hånd, og jeg kunne lide min hånd.
Så glem det.
Jeg ved ikke, hvad du pønser på, men du slipper aldrig af sted med det.
Sikke en kliché!
Nogle har vist set for mange tegnefilm...
I det virkelige liv er det desværre sådan...
...at ondskaben ofte vinder. Op med ham.
Se, hvordan din vikar hjælper folk... komme over gaden.
Han ligner mig fuldstændig. Jeg forstår det ikke.
- Hvorfor vil du gøre det her? - For at lave lærere!
Jeg skal fortælle dig hvorfor.
For at bygge teknokrigere, der aldrig bliver trætte eller sultne -
- og som aldrig siger nej.
Hver eneste hær i verden vil bestå af mine skabninger.
Tænk dig, hvilken forvirring. Tænk dig, hvilke fordele.
- Comprende? - Ja, jeg comprende.
Nej, nej... Jeg comprendo. Bøj verbet, for pokker.
Tag chippen ud, inden han slagter et sprog til.
- Han spøger altid... - Ikke denne gang.
Ingen anden må udvikle en android.
Gør det, ellers kan du bygge et nyt hoved til dig selv.
Nyt hoved...
Jeg er her ikke lige nu.
Jeg er på stranden med delfiner. Se, en søstjerne...
Beklager, det er svært at finde god hjælp nu til dags. Må jeg få æren?
Så kører vi. Arrivederci, ciao, ciao.
Farvel, hr. Chip.
Smid idioten på lossepladsen.
- Ikke dén idiot. Den her. - Vær noget mere præcis.
Der er så mange idioter heromkring.
Hør efter, Robogadget. Ødelæg byen og mór dig.
John! Er der nogen hjemme?
Læn dig tilbage og nyd turen, Penny. Jeg kører.
Prøv ikke det her derhjemme, unger.
- Hvor er din onkel? - Er han ikke med dig?
Vi må finde ham. Der er noget råddent i Riverton.
Gadget, politimesteren er meget vred på dig. Jeg må anholde dig...
Næste gang, du betaler for en dims, så glem ikke at få en garanti.
Hvad nu?
Nu er det tid til en snak.
Hvad vil du tale om? Politik, Florida Marlins...
Jeg ved, du er vred over i går. Det var ikke meningen.
Jeg vil have dig på Bradford-sagen. Jeg vil have, du skal lede den...
Hænderne op!
Skyd ham!
Adiós, drenge!
Mine damer, det ser ikke godt ud.
Hvad skulle onkel John lave her?
- Er det det rigtige signal? - Ja da! Jeg har bilalarm i familien.
Det var derfor, jeg forlod Tokyo!
Jeg kan ikke lide det her. Jeg ved, hvad hunde gør, når de er nervøse.
Stop! Onkel John!
Onkel John! Onkel John!
Nej! Onkel John, vågn op!
Det kan ikke være sandt...
Nej! NSA-chippen er væk.
Han behøver ikke en chip.
Han har et stort hjerte. Han ville gøre det af sig selv.
Det kan ikke passe.
- John, kan du høre os? - Han er i live!
- Brenda... Penny? - Du er i live!
Sikke et mirakel. Han behøver ikke chippen.
Det er min onkel John.
Sådan, grønskolling! Vi skal nok få en betjent ud af dig.
På med selen og læg en avis under beaglen.
Denne motor har kun to hastigheder, hurtigt og..."Hvad var det?"
- Hvor er Scolex? - Jeg leder, hvis du kører.
Lad os se, hvad du kan, Gadgetmobil. Nu er det klart, vi skal ha' fart.
Hvis jeg kommer sent hjem -
- så skyldes det, at det tog tid at knuse Scolex' onde imperium.
Venstre! Højre!
- Hvor er de? - Pas på!
Den onde fyrs limo er lige foran os.
Tag rattet.
Når jeg signalerer, sænker du farten.
Nu!
Godt sigtet, doktor.
Du er anholdt for mordet på Artemus Bradford.
Gud, hvor er du irriterende.
Du anholdes for at udgive dig for at være betjent. Hvilket væv, vi væver...
Du kørte forbi et stopskilt!
Varmt! Varme fødder!
Dims, dims... ski!
Dims, dims... sne! Vand!
Stands!
Ingen kører ind i Gadgetmobilen! Den kører ind i dig.
Jeg napper ham, boss. Bliv siddende.
Pas på! Bag dig!
Nu skal vi more os!
Jeg gør dig til en minibil. Tid til et Batman-sving.
- Mist ikke limousinen. - Jeg arbejder på det.
- Kan du danse? - Jeg tog timer i håb om...
Klap i og dans!
Dims, dims... luftpude!
- Sikes, du mistede hende. - Jeg vil prøve at finde hende.
- Det ser ikke godt ud. - Overraskelsesmomentet!
- Juhu! - Brenda, sikke en rar overraskelse.
Brenda, Brenda...
Stop, Klo!
Jeg elsker, når du kalder mig Klo.
- Hvad nyt? - Du dræbte min far!
- Gadget her. - Det drejer sig om Brenda.
Scolex tager hende op på taget. Der er ikke plads til mig i elevatoren.
Man plejer at sige, at flinke fyre altid kommer til sidst.
Det er forkert. Dims, dims... oliepøl.
Tandpasta?
- Hvad er der sket med dig? - Jeg fik én på den søde tand.
Jeg er straks tilbage.
- Hvorfor er du her? - Bevis!
Gadget... Det er et clip-on-slips.
Okay, Brain. Du går den vej, så går jeg den her.
Jeg kunne have arbejdet i fars butik og solgt hammere og maskiner.
Maskiner er fede!
Ned med dig!
- Hvem er du? - Rolig, bamsefar...
- Hej. - Dav.
Hvorfor er foden i toilettet?
Jeg gjorde den rent.
- Hvad hedder du? - Jeg er Sikes.
Du ligner mere en fyr, der skulle...
...hjælpe nogen med at vælge isolering.
Min far havde en isenkræmmer.
Telefon!
Det er min.
Hallo. Nicole og Kim? Hvordan fik I nummeret til min hånd?
- Fra Penny. Er hun der? - Nej, men prøv derhjemme.
Hun er ikke hjemme, men vi prøver igen.
Ikke hjemme?
Hvad er din plan nu?
Mine drømme om et globalt robotimperium...
Mine underbukser!
Og inden man ved af det...
...så er man en håndlanger.
Ikke den!
Hvorfor gjorde du det? Vi burde ikke slås. Vi har så meget til fælles.
Selv om jeg har pænere tænder.
Jeg havde håbet på, vi kunne være makkere.
Vi kunne have hersket over hele verden.
Du skulle have stoppet, da det gik godt.
Kanonkugle!
Dims, dims... helikopter.
Kontakt...
Hvordan flyver man den her?
Mit hår!
Læn dig tilbage og slap af, skat.
Jeg kan se mit hus herfra.
To ting, Scolex: Et, du er helt sindssyg.
To, jeg kunne lide dig bedre, da du var fed!
Kom med kagerne!
Vis vaflerne! Jeg vil storæde!
Pokkers! Den fyr giver ikke op.
Sanford Scolex, du er anholdt.
Lad mig give dig et lift.
- Hvor skal jeg smide dig af? - Jeg tror, du er ligeglad.
John, her er jeg. Tag min hånd!
Hvordan går det dernede?
Jeg ved, du kan redde os. Find på noget!
Jeg arbejder på det.
Skynd dig!
Prøv at visualisere dit mål...
Tilbage til tegnebordet.
- Spring ned på min ryg! - Spring ikke!
Vi kan finde en løsning på det her, skat.
Jeg har mistet kontrollen.
Dims, dims... luftbremser, flybremser... Jeg kan ikke flere!
Læste du ikke manualen?
Dims, dims... svæveplan, ballon, faldskærm...
Dims, dims... trampolin, cirkusnet, madras, høkasse -
- parasail, parakit, paraglider, parasol.
- Paraply? - Du klarede det. Du reddede os.
Gjorde jeg? Det gjorde jeg vist. Novra!
- Bare pas på det store hoved. - Forstået.
- Det er let at blive arrogant... - Det store hoved!
John! Er du uskadt?
- Gadget... - Hej med dig, Brenda.
- Trækker du vejret? - Det tror jeg nok.
- Hvordan har din udjævnerfure det? - Fint.
- Hvordan virker din stangsmøring? - Fuldt ud.
Hvad er der? Er mit nakkestempel ved at smutte?
Nej. Jeg har bare aldrig tænkt over, hvor smukke, brune øjne du har.
Det er en høj Scolex. Gadgetmobilen napper ham. Publikum er vilde!
Han fanger ham!
Mine damer og herrer. Scolex er ude, og kampen er slut.
Slutresultat: Gadgetmobil: 1, Scolex: 0.
Tilhængerne løber ind på banen! Ingen autografer, tak...
Det her må være en fejltagelse.
- Politimester! - Jeg må anholde din onkel.
Scolex byggede en ond udgave af min onkel for at terrorisere Riverton.
- Er det sandt? - Hvert et ord.
Hun fik mig til at indse, hvor forkert det var at arbejde for Scolex.
Undskyld, politimester.
Her er foden. Jeg vidste ikke bedre.
- Et tu, Sikes. - Omring ham!
Værsgo!
Undskyld mig, presse! Borgmesteren er ankommet.
Vi har mig selv og min administration at takke for -
- at vi havde modet til at påbegynde Gadget-programmet...
Arrivederci, Gadget. Vi ses igen.
Jeg får fat i dig næste gang, Gadget. Jeg får fat i dig!
En lykkelig slutning. Hvad er bedre end sand kærlighed?
En sød bobbel! Vent, fräulein!
Jeg taler tysk! Fahrvergnügen, skat!
Velkommen til Robobrendaerobics! Jeg er Robobrenda.
Gør som mig. Det går stærkt. Spark, spark, spark...
- Hej, jeg hedder Sikes. - Hej, Sikes!
Jeg er håndlanger, men det er en måned siden, jeg fedtede for nogen!
Det her er det sejeste ur. Det har radio, computer og telefon!
Prøve, prøve...
Brain, sig noget. Kom ind, skifter.
Brain er her ikke. Læg en besked efter vuffet. Vuf!
Tak, fordi I så min film.
Nemlig, min film, selv om vi kaldte den "Inspektør Gadget".
Jeg ved, I funderer. Det går fint med folkevognen.
Vi giftede os i Las Vegas i et køre-kapel. Vi venter en lille dyt.
Vi vil kalde den "kærlighedsboblen", hvilket er helt fint med Disney.
Jeg er sikker på, dyttens første ord bliver: "Jeg vil i Disneyland!"
Men gå ikke endnu. Alle rulleteksterne fik mig til at se rigtig godt ud.
I klarede alle rulleteksterne, og vi tilbød jer ikke engang noget gratis!
Filmpublikum er det bedste publikum i verden!
Smut nu hjem med jer.
Jeg er træt. Vær nu flinke at tage hjem. Godnat, Riverton!